【참고자료】

통번역비 지원 단가표

□ 번 역 료

○ 번역료는 외국어 원본 220단어 기준으로 산정.
단, 일어, 중국어인 경우는 700자 기준

○ 한국어를 외국어로 번역할 경우 220단어 기준(공백 포함)

언어구분	외국어 → 한국어	한국어 → 외국어
영어, 일어, 중국어	15,000원	33,000원
불어, 독어	25,000원	50,000원
기타 언어	30,000원	50,000원

※ 요율 및 단가 적용기준 불포함 사항 ⇒ 지원제외

- 급행료, 출력물 형태의 번역대상물 편집비(책자, PDF, 그림파일 등)

- 외국인 감수비용 및 난이도에 따른 추가비용

※ 분량 산정을 위해 모든 번역원문은 한글파일로 제출 원칙

□ 통 역 료

언어구분	1시간	2시간	3시간	4시간	5시간	6시간
영어, 중국어, 일본어	100,000	120,000	140,000	160,000	180,000	200,000
기타 언어	150,000	170,000	190,000	210,000	230,000	250,000

※ 1일 한도 6시간, 통․번역 전문 업체를 통한 통역비 지원만 인정(개인 불인정)

※ 통역 인력의 교통비, 식비 등 기타경비는 전액 신청기업 부담

□ 통․번역업체 선정 기준

○ 의뢰할 통·번역 업체 사업자등록증에 번역(또는 통역)이
명시되어 있어야 함

○ 전문 통·번역 업체가 아닌 개인 의뢰 불가

○ 통·번역 의뢰 업체는 관련 내용 자체 고려 후 기업 자율 결정

【참고자료】

통·번역 요율표

❏ 번역료

언 어	한국어 → 외국어	외국어 → 한국어
영 어	40,000원	20,000원
중 국 어	30,000원	30,000원
일 본 어	30,000원	18,000원
기 타 어	45,000원	35,000원

※ 일반문서, A4용지(600~700자 또는 220~250단어) 1장 기준

※ 번역단가는 원어민 감수비용 포함금액, 신청내용의 난이도, 전문도 따라 변동 가능

❏ 통역료

구 분	기 준	통역 단가	비 고
일반언어 (英, 中, 日)	기본 2시간	80,000원	초과시 시간당 청구 (통번역업체와 협의)
	4시간	150,000원
	8시간	250,000원
기타언어 (일반언어 外)	기본 2시간	120,000원
	4시간	200,000원
	8시간	320,000원

※ 통역단가는 내용의 난이도, 전문도 등에 따라 변동 가능(통번역업체와 협의)

※ 통역 신청업체는 통역 필요일정에서 최소 1주 전 신청을 원칙으로 함

※ 통역원의 교통비, 식비 등 기타 제반비용 발생시 신청기업이 부담함